香港新浪網MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
Kate | 28th Mar 2009 | Musical of spirit | (10 Reads)

" It's the bad love song!" Mr. Julian said

" Yea. i agree!"

** **   **  ***

“Ue o muite arukō (Sukiyaki)” cover

 《Sukiyaki-- Kyu Sakamoto 》

Looking up while walking
上を向いて歩こう

So the tears won't fall
涙がこぼれないように

Remembering those spring days
思い出す春の日

All alone at night
一人ぼっちの夜

Looking up while walking
上を向いて歩こう

And counting the scattered stars
にじんだ星をかぞえて

Remembering those summer days
思い出す夏の日

All alone at night
一人ぼっちの夜

Happiness lies above the clouds
幸せは雲の上に

Happiness lies above the sky
幸せは空の上に

Looking up while walking
上を向いて歩こう

So the tears won't fall
涙がこぼれないように

Keep walking on, while crying
泣きながら歩く

It's a lonely night
一人ぼっちの夜

Remembering those autumn days
思い出す秋の日

Sadness is in the shadow of the stars
悲しみは星の影に

Sadness is in the shadow of the moon
悲しみは月の影に

Looking up while walking
上を向いて歩こう

So the tears won't fall
涙がこぼれないように

Keep walking on, while crying
泣きながら歩く

It's a lonely night
一人ぼっちの夜

It's a lonely night
一人ぼっちの夜

** **   **  ***

"Ue o muite arukō(Sukiyaki)" is a Japanese song.

That was performed by Japanese crooner -- Kyu Sakamoto.

And written by Rokusuke Ei and Hachidai Nakamura.

It's best known under its alternative title "Sukiyaki" in English-speaking parts of the world.

The song reached the top of the sales charts in the USA in 1963.

And was the only Japanese song to do so.

It total sold over 13 million copies internationally.

It topped the Popular Music Selling Record chart in the Japanese magazine "Music Life" for three months.

** **   **  ***

do u know the another meaning of "sukiyaki"?

End=]